Première aventure du célèbre quatuor (oui, ils
étaient cinq, et alors, personne ne m'a repris sur le nombre de
mousquetaire, alors chut!)... Les personnages sont vite et bien
placés et cette histoire d'arnaqueurs achetant le château d'enfance
de Claude pour s'approprier le trésor de l'épave est bien vue et
frappe l'imaginaire des enfants à qui elle s'adresse.
Le terrible sexisme de l'époque m'a moins frappé que
lors de ma précédente tentative (à moins que je m'y sois résigné)
et la lecture du livre m'a été assez agréable...
Il va falloir cependant que je me procure un ou deux
exemplaires des Famous Five dans le texte, parce que la traduction
approximative et la francisation des personnages ne permet
probablement pas d'apprécier l’œuvre à sa juste valeur...
 | |||
| Enid Blyton au naturel... |
 |
| Et en portrait "officiel" |
Plein de rééditions égale plein de couvertures... Mais pas forcément des jolies :-(
Personnellement, je déteste les deux dernières... La première est formidable : on dirait une capture d'écran de Lode Runner sur Atari !
C'est bien, parce qu'on peut faire un très long post sans fatigue : il suffit de chercher les covers des livres dans toutes les nationalités... Je vous ferai ça la prochaine fois... Pour aujourd'hui, je finirai juste par une cover anglaise, très sage, mais jolie...
_coverart.jpg)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire